スノードロップ (9/10) 欧州本草書での名称推移，ソーントン『花の神殿』部分画像

Galanthus nivalis

R. Thornton "The Temple of Flora" 2nd. edition (1812) part.

 欧州本草書名称推移 

欧州の18世紀までの主な本草書での，スノードロップの名称の推移を表にまとめた．一世紀までの二つの異なった植物に与えられたギリシャの同一の名称 λευκόίον (leucoion,　シロスミレ)　が，2000年近く受け継がれていった．本草家たちは，この二種の植物を，なんとかそれぞれの特徴に基き，色々な付随名をつけて区別したが，リンネまでは，テオフラストスとディオスコリデスの権威をのり越えることは出来なかった．

彼らがいかに，テオフラストスとディオスコリデスを崇拝していたか，また逆に，リンネの分類がいかに画期的なものであったかが，この流れを見ると明確に分かる．

Author	Published in	Snowdrop スノードロップ	Wallflower ニオイアラセイトウ	Stock アラセイトウ
Theophrastus	c.a. 300 B.C.	Leukoion	-
Plinius	77 A.D.	Leukoion
Dioscorides	the latter half of the first century	-	Leukoion
Brunfels	1530	Leucojum vernum*	Leucoion
Fuchs	1542	VIOLA ALBA FOLIA	VIOLA LUTEA	VIOLA PURPUREA &  LEUCOION
Mattiolus	1544	-	-	Leucoion album & purpureum
Bock	1519, 1546	Leucojum vernum*	Leucoin Diosc.（Agreslie viola）
Dodoens	1554-1578	Leucoioum bulbosum triphillum	-	Leucoion oft Witte Violieren.
Lyte	1578	Theophrastus Violet or the white Bulbue Violet	Wall floue (Viola lutea)	Stocke Gillofers/of Garnesee Violets   (Leucoion)
Gerarde	1597	Leucoium Bulbosum preacox. Timely flowering   Bulbus violet.	Wall flowers, or yellow stoke Gilloflowers.	Stocke-Gilloflowers
Besler	1613	Leucoium Bulbosium triphilla Mimus	Leucoium xxx variegatum	Leucoium flore xxx
Parkinson	1629	Lecoium bulbosum pracox minus. The lesser   early bulbous Violet.	Wall-flowers, or Wall Gilloflowers.	Stocke-Gilloflowers
Johnson	1636	Leucoium Bulbosum praecox minus. Timely flowering bulbus Violet. Snow drops	Wall-floures, or Yellow Stocke-Gillofloure	Stocke-Gillofloure
l’Obel	1640	Leucoium Bulbosium triphilla Mimus	Leucoium luteum	Viola alba & purpurea.
Weinmann	1737-45	Leucojum Bulbosum triphilla mimus	Leucojum luteum	Leucojum incanum majus
Latin Name (Current )		Galanthus nivalis L. Sp. Pl. 1: 288. (1753)	Cheiranthus cheiri L. Sp. Pl. 2: 661 (1753)	Cheilanthus incanus L., Sp. Pl. 2: 662 (1753). Matthiola incana (L.) W.T.Aiton Hort. Kew. [W.T. Aiton], ed. 2. 4: 119. 1812

スノードロップ(10/10) リンネ，ローエン，ボアン，Reneaulme，Hulme/Hibberd, 湯浅浩史／畔柳都太郎「ユキタマソウ」

スノードロップ (8/10) T. ジョンソン，「Snowdrop」の初出， ”ジェラードの『本草書』の増補改訂版”