また，この書の 8 ページの，‟Lignum Exoticum alterum” 部 の ‟CAP. VII ” にも，Drimys winteri と思われる樹木の記述があり，その中でクルシウスは，この樹木の木部が他の樹木と異なり，内部が脆くて，年輪がはっきりと見えないと述べている．
「アムステルダム滞在中に，ピーター・ガレス（Petro Gareto）から樹木の大きな断片を貰ったが，それはガレスがマゼラン海峡を航海した人物から，受け取ったものであった．ガレスその人物はゼーバルド・デ・ヴェールト（冒頭図，右端）から，もう少し太い断片を受け取っていた．彼はさらに太い断片も見たことがあり，両手で握るのはやっとだったと私に語った．
私がもらった断片は，円周わずか6オンスの，固い素材だった．重厚だが，中央に髄質のようなものがあり，そこからあたかも中心から伸びているかのように，ほぼ一直線に外側に向かって脈が伸びていた．横に切ると樹齢を示す，円周狀の脈（年輪）がみられる，他のほとんどの木材とは対照的である．さらに，この木は二重の樹皮で覆われており，外側はざらざらして不均一で，一部は濃い色で，また一部は灰色がかっており，内側は柔らかく，黄色がかった色か淡い色をしていた．木部自体も，中心から円周に向かってほぼ均等に走るこれらの脈から黄色がかっており，非常に優美で美しいものであった．しかし，味は塩辛かった．塩分が濃縮されたのか，それとも海水（おそらく浸かっていた）によるものなのかは私にはわからない．さらに，ゼーバルドから受け取った木片は，私のものよりも優美で黄色がかっていた．おそらく，より太く成熟した幹から切り出されたからだろう．」と述べている．更に，「初めてこの木を見たとき，その色が黄色だったので，私は，植物誌で一般的にメギと呼ばれている，一本の長い茎から酸っぱい実を多くつける，とげのある低木（時には若木でさえ）のようなものだろうかと疑った．しかし，とげの痕跡が全く見当たらなかったので，私は言及しなかった．その後まもなく，ゼーバルト自身から，この木にはとげがなく，黒い実をつけることを知った．それはブルーベリーの実に似ているそうだ．」と述べている．
この樹木の木部の特異的な性状は，この樹木が他の広葉樹と異なり，仮導管が水分を運ぶことに由来すると思われる（ヤマグルマも同様）．花や葉，実などではなく，木部でこの樹木の特異性に注目した事は興味深い．さすが，クルシウス．なお，ゼーバルトの数奇な生涯については，後述予定．
“Exoticorum Libri Decem”（1605）
CAROLI CLVSI
ATREBATIS
EXOTICORVM
LIBER QVARTVS.
PEREGRINORVM
& Exoticorum Fructuum (quos quidem videre nobis licuit) cùm singularium,
tùm lobo aut siliquâ inclusorum historiam, superioribus duobus libris Secundo
& Tertio, quâ potuimus Fide, descripsimus: hoc autem Quarto, de nonnullis
Corticibus, Resinis & Succis, Radicibus, tum etiam de Plantis quibusdam
peregrinis Batavorum navigatione intra paucos annos huc relatis, agere est
animus: auspicabimur verò ab eo cortice cujus ante viginti annos &
historiam & iconem dabamus.
Lignum Exoticum alterum.
CAP. VII .
sem (illucehim Augustomense cymba vehebar, ut, annaves ex Iava & Moluccis
insulis reduces quidam exotica retulissent, perquirerem) mihi donabatur à præ-
dicto Petro Gareto ligni cujusdam peregrine fragmentum pedalis vel amplioris longitudi-
nis, quod postea e Magellanico freto allatum esse ab alio quopiam intelligebam, qui simil
le fragmentum à Sebaldo de Weert acceperat, sed paullo crassìus, atque alia fragmenta
longè adhuc crassiora, ut quæ utraque manu complecti vix potuisset, se vidisse mihi assere-
bat. Illius porrò fragmentum quo donabar ambitus, sex dumtaxat unciarum erat, materi a
ipsa solida. gravis, meditullio tamen medullaceum quidpiam continens, à quo, velut à
centro venæ rectâ fere lineâ ad circumferentiam excurrebant, contrà quàm in plerisque
aliis lignis, quæ per transversum secta, orbeb quosdam invicem amplectentes ostendere so-
lent, arborum ætatem plerumque indicantes: gemino autem cortice tegebatur, externo
scabro & inæquali, coloris quadam ex parte fusci, quadam etiam cineracei, interno verò
molliore, & flavescentis sive pallidi coloris; ipsa ligni etiam substantia flavescens, à venis
illis psene xqualiter à centro ad circumserentiam ducìis, magnam gratiam & venustatem
accipiens: salsus autem ejus sapor; quam salsuginem an ab aquâ marinâ (quâ forsitan
maduisset) contraxisset, me latet. Fragmentum porro illud à Sebaldo acceptum, elegan-
tioris & magis flavi coloris erat quàm meum, quia ex crassiore & magis adulto trunco for-
tè resectum: nullo autem cortice tectum erat.
Quum primùm istud
lignum conspicerem, & flavum in eco colorem, dubitabam an as-
sine esset illi frutici spinoso, aliquando etiam in arborem adolescenti, qui frequentes
&
longiusculas baccas acidulas de uno longo pediculo dependentes prosert,
Berberis ab
Herbariorum vulgo appellatas; sed cum nulla spinarum vestigia apparerent, hærebam.
Brevi post ab ipso Sebaldo hac iter faciente intelligebam arborem este
nullis spinis prædi-
tam; fructum proferre nigrum, fructui Ideæ vitis nigro, quæ vulgo myrtillus
appellatur,
& à Belgis Crackebesien, sive Ideæ
vitis 11. (quam. cap. XL. lib. i. historiæ Plantarum descry-r
bo) similem.
0 件のコメント:
コメントを投稿