マツバボタン-1 追補-1 前田曙山『園芸文庫』 渡来時期，逸話

前田曙山（1872 – 1941，本名，次郎）『園芸文庫　第弐巻』（1903）（NDL pid/80002)　

八月之部「松葉牡丹

おのみち文学の館

卑俗の花としてたちまち排斥し去られ、僅かに女兒の手遊（おもちゃ）になるに非らざれば、寺院の敷石の邉（ほとり）などに毀（こぼ）れ種によりて咲き出づるを見るのみ、夫（それ）も多くは雑草と共に抜かれ、辛くも残留して花咲く者は、其（その）十が一ニに過ぎず、哀れなる身の上といふべし。されども此花誠に斯く迄も卑（いや）しきか、花の美なるは、萬（よろず）の草の中にて多く其（その）疇（ちう）を見ず、アルメリヤや松葉菊などよりは、遙かに賞すべき價値はあれでも、其餘りに能く繁殖して、殆ど何處（いずく）の隈（くま）にも行き渡らぬ無ければ、世人は終（つい）に馴れて徒に看過するなるべし、不遇なるかな。

園芸文庫　第弐巻
八月之部 (NDL)

蘭國より渡る　　此花は元外国の産、傳へいふ寛文年中蘭國より渡りしものとか、當時にありては甚だ尊重せられ、西國の某太守は、此花を愛玩するの餘り、數十鉢を庭前（ていぜん）に並べて、守衛の士を置きたりしに、士偶（たまた）ま座睡（ざすい）して足を失し其一鉢を仆（たう）せしより、既に誅せられんとせしが、近侍の諫むるに因（よ）りて、僅かに事なきを得たりしと、彼（か）の緋目斑魚（ひめだか）を流失して割腹（くわつふく）したりし奇譚と共に愚なる好對といふべし。

花に紅白黄緋或は樺色或は桃色にして紅斑なるもの、白花（はくくわ）にして淡紅の絞を交へたるものなどありて、殆ど名狀すべからず、其重辧（やへ）なるは大にして花富麗、眞に牡丹の名に脊かず。豈軽々しく拆（す）つるの花ならんや。

繁殖の法は實生にあれど、採芽（さしめ）にても活（つ）かずといふ事なし、今日縁日の植木店にて、一鉢に様々の種類を蒐（あつ）め、一銭二銭にて客をよぶものは、大抵採芽に非ざるはなし。土は赤土にても眞土にても可なれど、陰濕に過きざるを以て可なりとす、肥料などは殆ど選ぶ所なし。

              石燬（や）けて松葉牡丹の盛りかな  　　可盛

とは、其烈日の下に、紅黄緋白の妍を戰（たヽ）かはすを詠じたものなるべく、花は朝（あした）に開きて夕（ゆうべ）に萎む、萎むものは再び開かねども、翌（あす）は叉新花（しんくわ）の咲き出づるを以て、盛り久しくして眺矚（ちやうしょく）に値（あたへ）すべし。只其色の艶に過ぎて、清洒（せいしゃ）の態に乏しければ、目に巒氣（らんき）の磅礴（はうはく）たるを見るに能（あた）はざるを恨みとす。 」

注：原文では漢字にはすべて振り仮名があるが、適宜必要と思われるものだけ、括弧に入れて残した．

*眺矚：遠くをじっとながめる．「矚」は、じっと注目する．

『万葉集　巻十九』の巻頭歌．大伴家持の作．越中秀吟十二首の一首目に、「天平勝宝二年三月一日之暮眺矚春苑桃李花作二首（天平勝宝二年三月一日の暮に、春苑の桃李の花を眺矚して作る二首；天平勝宝二年三月一日の夕方に、春の庭園の桃とすももの花を見渡して作った歌二首）」とある．

** 巒気：山中で感じられる特有の冷気

*** 磅礴：旁礴／旁魄：「ぼうはく」とも．1 混じり合って一つになること．2 広がり満ちること．満ちふさがること．