Tricyrtis
hirta
ピエロー・コレクションの本州での採集地の詳細（下関より桑名まで）を以下の表にしめす（宮より江戸までは次記事）．
ここでは，採集地別にしたので “et” で複数の採集地が記録されている場合は，複数の列に記されている．
ここでは，採集地別にしたので “et” で複数の採集地が記録されている場合は，複数の列に記されている．
“et” で示された地名の内，後半は全て前半より東に位置する．採集した行程が往路であり，復路ではない事が伺える．
これ等の採集地を精査し，歴代オランダ商館長の江戸参府日記の記述と比較することにより，ピエロー・コレクションの実際の採集者が絞られる．
1826年のシーボルト以降で，ピエローがバタヴィアでこのコレクションを購入した1840年以前の江戸参府は，1830年のヘルマン・フェリックス・メイラン（在任：1826年8月4日－1830年8月5日），1834年のヤン・ウィレム・フレデリック・ファン・シッテルス（在任：1830年11月1日－1834年11月30日），1838年のヨハネス・エルデウィン・ニーマン（在任：1834年12月1日－1838年11月17日）の三人の商館長の江戸参府しかない．
なかでも，フィルヌーヴが同行したメイランの 1830 年の参府日記の出版が待たれる．
地名
|
Specimen No.
|
Species
|
Found in
|
|||
1
|
1
|
下関
|
L 0001828
|
Artemisia gilvescens
|
In regionibus littoralibus prope Simonoseky
|
|
2
|
L 0001829
|
Artemisia gilvescens
|
In regionibus littoralibus prope Simonoseky
|
|||
3
|
L 0102997
|
Rosa rugosa
|
In
regionibus arenosis littoralibus inter oppida Simonoseky
et Miwara
|
|||
4
|
L 0104432
|
Ophiorrhiza japonica
|
In rimis rupium prope oppidum Simonoseky
|
|||
5
|
L 0104682
|
Carex brunnea
|
In locis demissis udis prope Simonoseky
|
|||
6
|
L 0104874
|
Calystegia soldanella var. major
|
In
regionibus arenosis littoralibus inter oppida Semonoseky
et Niwara
|
|||
7
|
L 0175289
|
Menispermum dahuricum
|
In fruticetis prope oppidum Simonoseky
|
|||
8
|
L 0175501
|
Buddleja curviflora
|
In collibus littoralibus inter oppida Simonoseky et Miwara
|
|||
9
|
L 0325672
|
Tetragonia tetragonioides
|
In locis saxosis aridis prope oppidum Simonoseky
|
|||
10
|
L 0328545
|
Myagropsis myagroides
|
In rupibus submersis freti van der Capellen, ad littus prope Simonoseky
|
|||
11
|
L 0328737
|
Matthiola incana
|
In ruderibus et saxetis prope oppidum Simonoseky
|
|||
12
|
L 0328940
|
Leucosceptrum japonicum
|
In locis umbrosis humidis prope Simonoseky
|
|||
13
|
L 0329149
|
Prunus mume
|
In regionibus montuosis prope oppidum Simonoseky
|
|||
14
|
L 0367028
|
Woodwardia japonica (f.)
|
In sylvis montanis prope Simonoseky oppidum
|
|||
15
|
L 0367323
|
Vigna radiata
|
In regionibus littoralibus prope oppidum Simonoseky
|
|||
16
|
L 0424724
|
Punica granatum var. frutescens
|
In regionibus montuosis et clivosis circum oppidum Simonoseky
|
|||
17
|
2
|
みわら
（三原）
|
L 0022863
|
Triadica sebifera
|
In sylvis montanis prope oppidum Miwara
|
|
18
|
L 0102997
|
Rosa rugosa
|
In
regionibus arenosis littoralibus inter oppida Simonoseky et Miwara
|
|||
19
|
L 0103491
|
Laportea bulbifera
|
Secundum viam inter Miwara et Tasima
|
|||
20
|
L 0104874
|
Calystegia soldanella var. major
|
In
regionibus arenosis littoralibus inter oppida Semonoseky et Niwara
|
|||
21
|
L 0175501
|
Buddleja curviflora
|
In collibus littoralibus inter oppida Simonoseky et Miwara
|
|||
22
|
L 0420415
|
Lycopersicon esculentum
|
In
locis arenosis prope oppidum Miwara
|
|||
23
|
3
|
たしま（田島）
|
L 0103491
|
Laportea bulbifera
|
Kyushu; Secundum viam inter Miwara et Tasima
|
|
24
|
L 0170514
|
Paederia foetida
|
Prope pagum Fasima
|
|||
25
|
4
|
室
|
L 0065499
|
Cnicus linearis
|
In
locis aridis prope oppida Muro et Fimizi
|
|
26
|
L 0329802
|
Acer carpinifolium
|
In
collibus sylvosis prope oppidum Muro
|
|||
27
|
L 0366735
|
Arundinaria fastuosa
|
In
regionibus montuosis prope Muro, oppidum
|
|||
28
|
L 0422438
|
Asparagus lucidus
|
In
regionibus clivosis prope oppidum Muro
|
|||
29
|
L.1624738
|
Boehmeria japonica var. tenera
|
in regiombus littoralibus, prope oppidum, Nuro ens Nippon
|
|||
30
|
5
|
姫路
|
L 0065499
|
Cnicus linearis
|
In
locis aridis prope oppida Muro et Fimizi
|
|
31
|
L 0104811
|
Chrysanthemum indicum
|
In
ripis rivulorum prope Timezi oppidum
|
|||
32
|
6
|
市川（姫路）
|
L 0326789
|
Inula helenium
|
In
ripa fluminis Itsi Gawa prope oppidum Timezi
|
|
33
|
7
|
大久保
|
L 0002285
|
Senecio ligularia var. oliganthus
|
In regionibus sargillosus humidis prope Ookfbu oppidum
|
|
34
|
L 0103004
|
Illicium anisatum
|
In valle juxta oppidum Ookfbu
|
|||
35
|
L 0103302
|
Quercus glauca
|
In sylvis prope oppidum Ookfbu
|
|||
36
|
L 0103706
|
Gomphrena globosa var. carnea
|
In valle prope oppidum Oofbu
|
|||
37
|
L 0104208
|
Hibiscus syriacus
|
In valle prope oppidum Ookfbu
|
|||
38
|
L 0104369
|
Wikstroemia japonica
|
In valle prope oppidum Ookfbu
|
|||
39
|
L 0170468
|
Aeginetia indica f. minor
|
In valle juxta oppidum Ookfbu
|
|||
40
|
L 0170631
|
Ainsliaea acerifolia
|
In planitie prope oppidum Ookfbu
|
|||
41
|
L 0326152
|
Plectranthus longitubus
|
In locis depressis prope oppidum Ookfbu
|
|||
42
|
L 0328954
|
Aeginetia indica f. minor
|
In valle juxta oppidum Ookfbu
|
|||
43
|
8
|
尼崎
|
L 0103224
|
Corylus heterophylla var. thunbergii
|
In locis depressis sylvosis prope oppidum Amagasaki
|
|
44
|
L 0104647
|
Fimbristylis dichotoma var. tomentosa
|
In
scrobibus viae inter Amagasaki et Kanaki
|
|||
45
|
L 0175285
|
Cocculus thunbergii var. trilobus
|
In sepibus prope oppidum Amagasaki
|
|||
46
|
L 0327184
|
Rhynchosia volubilis
|
In locis fruticosis prope oppidum Amagasaki
|
|||
47
|
L 0327185
|
Rhynchosia volubilis
|
In locis arenosis juxta oppidum Amagasaki
|
|||
48
|
L 0327187
|
Rhynchosia volubilis
|
In locis fruticosis prope oppidum Amagasaki
|
|||
49
|
L 0328752
|
Pyrus pyrifolia
|
Juxta oppidum Amagasaki
|
|||
50
|
9
|
大坂
|
L 0102787
|
Cornus officinalis
|
In regionibus montuosis inter oppida Osacca et Jodo
|
|
51
|
L 0102788
|
Cornus officinalis
|
In regionibus montuosis inter oppida Osacca et Jodo
|
|||
52
|
L 0103775
|
Rhododendron indicum
|
In regionobus clivosis inter oppida Osacca et Jodo
|
|||
53
|
L 0170457
|
Veronica longifolia var. subsessilis
|
In ripa fluminis Joso Gawa inter oppida Kanaki et Osacca
|
|||
54
|
L 0326041
|
Phyllostachys nigra
|
In margine agrorum oryzariorum prope oppidum Osakka
|
|||
55
|
L 0326170
|
Salvia nipponica
|
In regionibus argillosis inter oppida Osacca et Jodo
|
|||
56
|
L 0328107
|
Sagina linnaei
|
In regionibus arenosis humidis prope oppidum Osacca
|
|||
57
|
10
|
淀・淀川
|
L 0103775
|
Rhododendron indicum
|
In
regionobus clivosis inter oppida Osacca et Jodo
|
|
58
|
L 0103775
|
Rhododendron indicum
|
In
regionobus clivosis inter oppida Osacca et Jodo
|
|||
59
|
L 0104730
|
Viburnum urceolatum
|
In
ripa fluminis Jodo Gawa prope opp. Jodo
|
|||
60
|
L 0104732
|
Viburnum urceolatum
|
In
ripa fluminis Jodo Gawa prope opp. Jodo
|
|||
61
|
L 0170457
|
Veronica longifolia var. subsessilis
|
In
ripa fluminis Joso Gawa inter oppida Kanaki et
Osacca
|
|||
62
|
L 0325849
|
Calanthe striata
|
In
ripa fluminis Jodo Gawa juxta oppidum Jodo
|
|||
63
|
L 0327372
|
Spiraea japonica f.
|
In
ripa fluvii Jodo Gawa inter oppida Osacca et Jodo
|
|||
64
|
11
|
梅島
（宇治川） |
L 0103313
|
Quercus glauca var. nudata
|
In
sylva prope pagum Umesima
|
|
65
|
L 0175504
|
Gentiana thunbergii
|
In locis deprersis circum Umesima et Okabee
|
|||
66
|
L 0422346
|
Hosta crispula
|
In
locis udis umbrosis prope oppidulum Umesima
|
|||
67
|
L 0422394
|
Hosta crispula
|
In
locis udis umbrosis prope oppidulum Umesima
|
|||
68
|
12
|
都
（京都） |
L 0103420
|
Alpinia japonica
|
In ripa lacus prope urbem Miako
|
|
69
|
L 0103614
|
Polygonum viscosum
|
In regionibus depressis udis prope urbem Miako
|
|||
70
|
L 0104115
|
Sapindus saponaria
|
In ripa lacus Oots prope urbem Miako
|
|||
71
|
L 0104116
|
Sapindus saponaria
|
In ripa lacus Oots prope urbem Miako
|
|||
72
|
L 0104295
|
Medicago denticulata
|
In scrobibus viarum juxta urbem Miako
|
|||
73
|
L 0175334
|
Linum davuricum
|
In regionibus clivosis prope urbem Miako
|
|||
74
|
L 0325957
|
Panicum bisulcatum
|
Secundum vias prope urbem Miako
|
|||
75
|
L 0326217
|
Veronica ovata
|
In ripa lacus Oots prope urbem Miako
|
|||
76
|
L 0326423
|
Sonchus oleraceus
|
In locis udis circum urbem Miako
|
|||
77
|
L 0326479
|
Caryopteris incana
|
Ad ripas lacus Oots juxta urbem Miako
|
|||
78
|
L 0326562
|
Saussurea japonica
|
In ripis lacus Oots prope urbem Miako
|
|||
79
|
L 0327413
|
Potentilla indica
|
In locis depressis humidis et in scrobibus viarum prope urbem Miako
|
|||
80
|
L 0327427
|
Euonymus thunbergianus
|
In sylvis montanis circum urbem Miako
|
|||
81
|
L 0327770
|
Nepeta botryoides
|
In regionibus argillosis circum urbem Miako
|
|||
82
|
L 0366740
|
Canavalia gladiata
|
In sepibus juxta urbem Miako
|
|||
83
|
L 0367071
|
Symplocos cochinchinensis subsp. Laurina
|
In fruticetis juxta urbem Miako
|
|||
84
|
L 0367392
|
Ottelia alismoides
|
In lacu Oots juxta urbem Miako
|
|||
85
|
L 0420576
|
ernia anagallis
|
In locis arenosis et argillosis prope urbem Miako
|
|||
86
|
L 0421643
|
Wisteria brachybotrys
|
In sepibus et fruticetis prope urbem Miako
|
|||
87
|
L 0424886
|
Castanopsis cuspidata
|
In sylvis montanis prope urbem Miako
|
|||
88
|
L 0571746
|
Isachne globosa
|
Secundum vias prope urbem Miako
|
|||
89
|
13
|
貴船山
|
L 0170369
|
Rosa banksiae
|
In fructicetis ad radicem montis Kifune Jama
|
|
90
|
L 0327963
|
Fatoua pilosa
|
In
locis depressis apricis ad radicem montis Kifune Jama
|
|||
91
|
L 0328811
|
Euscaphis japonica
|
In
sylvis vallium montis Kifuna Jama
|
|||
92
|
L 0329215
|
Rubus sieboldii
|
In
declivitate sylvosa montis Kifune Jama
|
|||
93
|
L 0422688
|
Anemone hupehensis var. japonica
|
In
ripis rivorum vallium montis Kifune Jama
|
|||
94
|
14
|
大津
|
L 0042463
|
Cyperus serotinus
|
In scrobe secundum viam inter Miako et Oots
|
|
95
|
L 0327195
|
Styphnolobium japonicum
|
In
ripa lacus Oots juxta urbem Miako
|
|||
96
|
L 0367595
|
Ixeris lyrata
|
In
regionibus paludosis prope pagum Oots
|
|||
97
|
L 0422415
|
Tricyrtis hirta
|
In
ripis lacus Oots juxta urbem Miako
|
|||
98
|
L 0423385
|
Cunninghamia lanceolata
|
In
ripa lacus Oots prope urbem Miako
|
|||
99
|
15
|
鈴鹿峠
|
L 0002262
|
Saussurea nipponica
|
In regionibus montuosis sylvosis prope pagum Susokatogi
|
|
100
|
L 0089245
|
Cornus brachypoda
|
In sylvis montanis juxta pagum Susokatogi
|
|||
101
|
L 0103484
|
Allium splendens
|
In sylvis montanis prope pagum Susokatogi
|
|||
102
|
L 0103873
|
Hypericum patulum
|
In locis udis sylvarum montanarum prope pagum Susokatogi
|
|||
103
|
L 0104084
|
Acer micranthum
|
In sylvis montanis circum pagum Susokatogi
|
|||
104
|
L 0104138
|
Persea thunbergii
|
In regionibus clivosis sylvosis prope pagum Susokatogi
|
|||
105
|
L 0170118
|
Microsorum ensatum
|
In sylvis montanis prone pagum Susokatogi
|
|||
106
|
L 0170397
|
Lysimachia clethroides
|
In regionibus montuosis sylvestribus prope Susokatogi
|
|||
107
|
L 0170557
|
Sambucus racemosa
|
In locis depressis sylvosis prope pagum Susokatogi
|
|||
108
|
L 0170561
|
Viburnum erosum
|
In regionibus montuosis sylvis prope pagum Susokatogi
|
|||
109
|
L 0175389
|
Circaea mollis
|
Japonia.In locis depresfis sylvarum juxta pagum Susokatogi
|
|||
110
|
L 0326235
|
Scrophularia buergeriana
|
In margine sylvarum circum pagum Susokatogi
|
|||
111
|
L 0326659
|
Buxus japonica var. microphylla
|
In regionibus montuosis sylvosis prope pagum Susokatogi
|
|||
112
|
L 0327207
|
Sophora flavescens var. angustifolia
|
In margine sylvarum montanarum juxta pagum Susakatogi
|
|||
113
|
L 0327345
|
Dianthus chinensis
|
In regionibus arenosis clivosis prope pagum Susokatogi
|
|||
114
|
L 0327534
|
Aphananthe aspera
|
In regionibus montuosis sylvosis prope pagum Susokatogi
|
|||
115
|
L 0327713
|
Stachys japonica
|
In sylvis depressis udis prope pagum Susokatogi
|
|||
116
|
L 0328561
|
Diplazium japonicum
|
In regionibus saltuosis prope pagum Susokatogi
|
|||
117
|
L 0328619
|
Bambusa glaucescens
|
In sylvis montanis prope pagum Susokatogi
|
|||
118
|
L 0328827
|
Ilex rotunda
|
In sylvis montanis prope pagum Susokatogi
|
|||
119
|
L 0329336
|
Sorbus aucuparia
|
In regionibus depressis sylvosis prope pagum Susokatogi
|
|||
120
|
L 0366699
|
Pennisetum hordeiforme
|
In saxetis collium prope pagum Susokatogi
|
|||
121
|
L 0366768
|
Arundinaria simonii
|
In sylvis montanis prope pagum Susokatogi
|
|||
122
|
L 0420247
|
Ligustrum ibota
|
In fruticetis montanis prope pagum Susokatogi
|
|||
123
|
L 0420310
|
Asclepiadaceae
|
In regionibus montuosis prope pagum Susokatogi
|
|||
124
|
L 0421018
|
Solanum dulcamara
|
In fruticetis montuosis prope pagum Susokatogi
|
|||
125
|
L 0421246
|
Petasites japonicus
|
In regionibus clivosis prope pagum Susokatogi
|
|||
126
|
L 0422413
|
Paris tetraphylla
|
In nemoribus prope pagum Susokatogi
|
|||
127
|
L 0422569
|
Salix thunbergiana
|
In sylvis montanis prope pagum Susokatogi
|
|||
128
|
L 0423260
|
Elaeocarpus japonicus
|
In sylvis montanis juxta pagum Susokatogi
|
|||
129
|
L 0423313
|
Alnus firma var. sieboldiana
|
In sylvis montanis juxta pagum Susokatogi
|
|||
130
|
L 0423784
|
Cyperus sanguinolentus subsp. sanguinolentus
|
In margine sylvae prope pagum Susokatogi
|
|||
131
|
16
|
坂ノ下
|
L 0170303
|
Parnassia palustris
|
In
regionibus arenosis clivosis prope Sakanosta
|
|
132
|
L 0170560
|
Viburnum erosum
|
In sylvis montanis prope pagum Sakanosta
|
|||
133
|
L 0175268
|
Cocculus laurifolius
|
In
regionibus montuosis prope pagum Sakanosta
|
|||
134
|
L 0326108
|
Satureja umbrosa var. robustior
|
In
regionibus arenosis clivosis prope Sakanosta
|
|||
135
|
L 0327482
|
Aletris spicata
|
In sylvis montanis prope pagum Sakanosta
|
|||
136
|
L 0329298
|
Spiraea blumei
|
In
regionibus montuosis juxta pagum Sakanosta
|
|||
137
|
L 0367091
|
Symplocos coreana
|
In sylvis
montanis inter pagos Susokatogi et Sakanosta
|
|||
138
|
L 0424380
|
Broussonetia kaempfer
|
In
regionibus montuosis prope pagum Sakanosta
|
|||
139
|
17
|
富田
|
L 0326108
|
Satureja umbrosa var. robustior
|
In locis
arenosis saxosis prope pagum Tomida
|
|
140
|
L 0327482
|
Aletris spicata
|
Prope pagum Tomida
|
|||
141
|
18
|
桑名
|
L 0104485
|
Justicia procumbens
|
In
ripa fluvii Matsia Gawa prope oppidum Kuane
|
|
142
|
L 0327177
|
Vicia sativa
|
In
sepibus et dumetis prope oppidum Kuane
|
|||
143
|
L 0367307
|
Vigna umbellata var. umbellata
|
In
fruticetis prope oppidum Kuane
|
|||
144
|
19
|
町屋川（桑名）
|
L 0103970
|
Dolichos L.
|
In ripa
fluvii Matsia Gawa juxta pagum Saija
|
|
145
|
L 0104761
|
Viburnum odoratissimum
|
In
ripa fluvii Natsia Gawa prope opp. Kuane
|
|||
146
|
L 0175348
|
Koelreuteria paniculata
|
In sylva ad
ripam fluvii Matsia Gawa prope pagum Saija
|
|||
147
|
L 0327096
|
Ribes fasciculatum
|
In ripa
fluvii Matsia Gawa prope oppidum Kuane
|
|||
148
|
L 0327262
|
Arundo donax
|
In ripa
fluminis Matsia Gawa prope pagum Saija
|
|||
149
|
L 0329174
|
Geum japonicum
|
Prope oppidum Kuane in ripa fluvii Matsia Gawa
|
|||
150
|
L 0329326
|
Cydonia oblonga
|
Prope oppidum Kuane in ripa fluvii Matsia Gawa
|
|||
151
|
L 0420205
|
Osmanthus heterophyllus
|
In sylva ad
ripam fluvii Matsia Gawa prope pagum Saija
|
|||
152
|
L 0424520
|
Tubocapsicum anomalum
|
In ripa
fluvii Matsia Gawa prope oppidum Kuane
|
|||
三原．ルイス・フロイスの記録によると当時は「みわら」と発音していたそうな。(https://www.shirofan.com/shiro/tyugoku/mihara/mihara.html)
備後三原の「三原」は明治以前には「ミワラ」と発音した。『鍛冶銘集』（正安年間-1299年〜）には明確に「みわら」と記載されている。https://trakl.exblog.jp/18238390/
フィッセル著 『日本風俗備考』の記事 参照
フィッセル著 『日本風俗備考』の記事 参照
田島（たしま）：瀬戸内海にある島．北側一帯は入り組んだ地形から古来より良港として用いられ，江戸時代、この地は備後福山藩に属し，「田島浦」が藩の脇港に指定されると，北前船などの西廻海運が入るようになり交易港として栄えた．
町屋川：員弁川（いなべがわ）は、三重県の北東部を流れる河川で，鈴鹿山脈の御池岳北麓に発し，いなべ市・東員町・桑名市などを概ね南東に流れ伊勢湾に注ぐ．河口付近の桑名市・朝日町周辺では「町屋川」と俗称される．
ホトトギス (20-4) 欧文献-14補，ピエロー・コレクション，本州の採集地-3， Kifra-sawa は倉澤，現静岡市清水区由比．
ホトトギス (20-4) 欧文献-14補，ピエロー・コレクション，本州の採集地-3， Kifra-sawa は倉澤，現静岡市清水区由比．
0 件のコメント:
コメントを投稿