2023年2月19日日曜日

ガーンジー・リリー (10)-假 トゥルヌフォール, J. P. Tournefort Lilionarcissus “Institutiones rei herbariae”-4,参照文献 (3)

Nerine sarniensis

フランスの植物学者ジョゼフ・ピトン・ド・トゥルヌフォール(Joseph Pitton de Tournefort, 1656 1708)は,リンネに先駆けて花の形を基準にした植物分類法を考案したことで知られる.彼の主著『基礎植物学』には,“Lilionarcissus” というグループが作られ,そこにはモリソンを引用して,ネリネ・サルニエンシス(ガーンジー・リリー)が, Lilionarcissus Japonicus, rutilo floreという名で記載されている.
 その増補改訂ラテン語版『植物学指針』(Institutiones rei herbariae(1700)では,記載植物種の数を増やすとともに,CLASSIS(綱), SECTIO(節),GENUS(属), SPECIES(種)の体系を継続した.これがその後の植物分類の基本の考え方となった.
 この『植物学指針』には,CLASSIS IX. の中に SECTIO V. があり,更に,この SECTIO(節)の中に Lilio-narcissus, Lis-Narcisse GENUS I として記載されている.その特徴と図,及び21種と 1664 年版より大幅に増えた種(species)がこの GENUS(属)に属すると,参照文献と共に記されている.参照されている文献は,クルシウス,モリソンの他14点に渡り,幾つかの記載種は同一のものとされているが,名称は新たにトゥルヌフォールが付けたものもあり,原記載のままのものもある.そこにはモリソンと,更にコルーヌを参照して,ネリネ・サルニエンシス(ガーンジー・リリー)が, Lilionarcissus Japonicus, rutilo flore”と“Narcissus Japonicus, rutilo flore,”という原記載の名で記載されている.(前々記事 参照)

ここの “Lilio-narcissus” に参照された13の文献の,著者と検索しやすい名称と対比させたリストを,著作の刊行年順に示し,各文献の著者の簡単な紹介と共に,見出した該当ページの図を,二記事に渡って載せる.それぞれの種名は,トゥルヌフォールの書における名称と,各文献における名称(イタリック体)で示す.(承前)

参照文献の略称と.文献名を著者と検索しやすい名称と対比させたリストを,著作の刊行年順に示す.見出した各文献の該当ページの図を,著者の簡単な紹介と共に載せる.①~~⑪は前記事までに掲載した.本記事では⑫~⑭について記載する.

Clus. Hist.: Charles Clusius de l'Ecluse “Rariorum Plantarum Historia” (1601) 「稀産植物誌」
SuvertEmanuel Suvert, “Emanuelis Suvertii Florilegium.” (1612) 「花譜」
EystBasilius Besler ”Hortus Eystettensis.” (1613) 「アイヒシュタットの庭」
C. B. Pin.Caspari Bauhini “Pinax Theari Botanici” (1623. & 1671.) 「植物の劇場総覧」
Park. Par,John Parkinson “Paradisi in Sole Paradisus Terrestris” (1629) 「太陽の庭・地上の楽園」
Ferr. Flor.Giovanni Battista Ferrari ”Ferrarius de Florum Cultura. Joannis Baptistæ Ferrarii, Senensis” (1633)
Corn.: Jacques Philippe Cornut “Canadensium plantarum” (1635) 「カナダ植物誌」
J. B.Johann Bauhin ”Historia plantarum universalis - - ” (1650) 「一般植物誌」
Du Tertre: R. P. Du Tertre “Historia naturalis Insularum Gallo Americanarum: Histoire générale & naturelle des Antilles habitées par les François.”  (1667)「フランス領アンティル諸島の人文及び自然史」
Mor. Hist. Oxon.Robert Morison “Plantarum Historiæ Universalis Oxoniensisda” (1680) 「オックスフォード大学植物史」
H. L. Bat. : Paulo Hermanno ”Horti Academici Lugduno Batavi Catalogus” (1687)

H. Amstel.: Johannes Commelin, “Horti medici amstelodamensis rariorum tam Orientalis- -“ (1689) アムステルダム薬草園稀少植物図誌
Pluk. Phytog. : Leonard PlukenetPhytographia Sive Stirpium - - ” (1691)  薬草誌
Sloane: Hans Sloan Catalogus Plantaum Insulae Jamaicae” (1696) 「ジャマイカ島植物目録

  H. Amstel.: Johannes Commelin, “Horti medici amstelodamensis rariorum tam Orientalis- -“ (1689)

  ヤン・コメリン(Jan Commelin, 1629 - 1692)は,オランダの植物学者,薬用植物の販売者である.
  ライデンに生まれた.父親は歴史家で,兄弟と出版業を共同経営していた.1641年に家族とともにアムステルダムに移った.1655年から,薬用植物の販売事業を始めアムステルダムだけでなくゴーダなどオランダ各地の病院,薬局に薬用植物を納入した.1672年にアムステルダムの市会議員に選ばれ,社会的な影響力を持つようになった.1676年にオランダにおける柑橘類の栽培についての著書 "Nederlantze Hesperides" を刊行した.1678年から没するまで,オランダ領マラバールの総督,ヘンドリック・ファン・レーデ(Hendrik Adriaan van Rheede dead Draakenstein, 1636 – 1691)の集めた植物に関する著書,"Hortus Indicus Malabaricus" の編集を行った.1682年にアムステルダム市長の Johan Huydecoper van Maarsseveen(マールセン1599 - 1661)と新しい植物園の建設を決定し,1683年から植物園(Hortus Botanicus)の運営がはじまった.植物園の植物カタログ "Catalogus plantarum indigenarum Hollandiae" はオランダ最初の植物カタログとなった.もっとも重要な著作は "Catalogus plantorum horti medici Amstelodamensis rariorum” でジョン・レイ(John Ray, 1627 – 1705, イングランドの博物学者で「イングランド博物学の父」とも呼ばれる)の分類法で,アムステルダム植物園の植物を記載した.フレデリクス・ルイシ (Frederik Ruysch, 1638 - 1731) とフランツ・キゲラー(Franz Kiggelaer, 1648 - 1722)も執筆に参加し,コメリンの死後,甥のカスパル・コメリン(Commelin, Caspar, 1667? - 1731)が完成させ1701年に刊行した.これにはモニンクス父娘 Johan Moninckx (1655 - 1709) Maria (1673 - 1757)による223の図版が添えられた.

H. Amstel.: Johannes Commelin, “Horti medici amstelodamensis rariorum tam Orientalis- -“ (1689)

Lilio-Narcissus Zeylanicus, latifolius, flore niveo, externe linea purpurea stria to H. Amstel. in fol. 73.-
Lilio-Narcissus folio latissimo, floribus niveis inodoris. Narcissus Amboinensis. folio latissimo, rotundo , floribus niveis, inodoris H. Amstel. in fol. 77,

CAP. XXXVII

(73)

LILIO-NARCISSUS CEYLANICUS LATI-FOLIUS FLORE NIVEO EXTERNE LINEA PURPUREA STRIATO.

TOLABO CEYLANENSIBUS.
Par. Bat. Prod.

ANno M DC LXXXV. Ptanta hæc Tolabo nomine Ceylonâ nobis trans missa, radice bulbosâ albicante oblongrotundâ, lanugineis fibris donate.

Folia longa, lata, glabra hilariore virore perfusa, sulcata & carinata, sapore amaricantia, obliquè & ex adverso humi fusa inter quæ, non medius caulis sed relictis foliis, ad latera erumpit bipedalis, teres, coloris purpurascentis, qui fastigiatur in flores, membranaceâ thæcâ seu vaginâ bifidâ, purpurascente, emergentes, umbellatimque dispositi, numcro seni, pluresve, hexapetali, pediculis tenuibus fulti, odore Lilii Convallii gratissimo ; Horum petala in mucronem abeuntia, Lilii albi vulgaris æmula angustiora tamen colore niveo parte autem exteriore striis purpurasentibus & secundum longitudinem excurrentibus variegate.

Florum medium occupant stylus, ut & stamina sex, nivea, apicibus luteis capitata.

Floribus evanidis succedunt vascula seminalia triangularia, quorum semina nunquam ad perfetam maturitatem perduxi.

Culturâ ritè observata floruit per aliquot annos in Horto Nostro Mense Junio.

OBSERVATIONES.

Non solùm fibris lanugineis donata est radix, sed ipse integer bulbus, si anescat, in fila tenuissima ductilis, quæ tenuitate & mollitie, sericum saltem æquant, si non superant, quod in bulbis Africanis, Narcissinis foliis Horti Lugd. etiam conspicuum, cum quibus in plerisque partibus plurimùm convenit hæc planta.

 

(77)

NARCISSUS AMBOINENSIS FOLIO LATISSIMO ROTUNDO, FLORIBUS NIVEIS INODORIS.

An ALLIUM VEL COEPA SYLVESTRIS AMBOINENSIS FOLIO ROTUNDO Rumphii?

NEc Alliaceis, nec Cœpaceis plantis accensenda hæcce est; Bulbus enim oblongo-rotundus, albicans Narcissinis bulbis undique similis est, fibris crassioribus ditatus, omnisque odoris expers.
  Folia emittit quaterna, aut quina pediculis longioribus, crassisque innitentia, magna, lata, subrotunda, & in apicem quendam terminantia, utraque parte dilutè viridia, & ferè insipida, diversis nervis per longitudinem illorum discurrentibus distincta qui nervi in prominulum & dictum apicem omncs coëunt.
  Inter folia caulem sesquipedalem & altiorem emittit, rotundum, lævem cujus fastigium ornant flores inodori decem, duodecim, & plures nivei, è membranaceo involucro erumpentes, pediculis longioribus & glabris fulti, quorum singuli senis constant petalis oblongis, in mucronem exeuntibus : medium horum occupat calix, sex crenis incisus, è quo stylus niveus producitur, quem sex stamina cingunt concoloria quorum apices lutei.

Hisce succedunt capsulæ seminales traingulæ.

Flores Mense Junio protulit.

Multo calore indiget, idque non solùm hyemali verùm etiam æstivo tempore, quo denegato rarius plantam hanc floribus onustam conspicere licet.

Bulbus Bataviâ missus nullo adscripto. 

Pluk. Phytog. : Leonard Plukenet “Phytographia Sive Stirpium - - ” (1691)  「薬草誌」

レナード・プルークネット(Leonard Plukenet, 1642 - 1706)は,イギリスの植物学者である.ロンドンのウェストミンスターに生まれ,オックスフォード大学で,醫学の学位を取得し,医師として成功を収めた.一方,イングランド女王,メアリー2世によってハンプトン・コート宮殿の庭園の監督(supervisor)に任命され,珍しい植物を集めるのに貢献した.後に王室植物官 (Royal Professor of Botany) に任じられた.1688年に出版されたジョン・レイの『植物史』("Historia Plantarum")の第2巻の出版に協力し,1691年から出版を始めた4巻の著書,『薬草誌』("Phytographia")及びその補遺 “Almagestum botanicam” シリーズで多くの新種や稀少植物を紹介した.それには,ジョン・バニスター(John Baptist Banister, 1654 - 1692)の新大陸の植物の図を引用した.リンネによってプルークネットの仕事は高く評価された.プルークネットが没すると,協力者とともに集めた約8,000にのぼる植物標本は,ノリッジの司教に購入された後,1710年に次項のハンス・スローンの所有となり,後にロンドン自然史博物館のコレクションの一部となった.

Lilio-Narcissus seu Narcissus Liliflorus Carolinianus flore alboj singulari, cunm rubedine diluto Pluk. Phytog. Tab. 42. fig. 3,
Lilio-Narcissus Indicus, Narcissus Liliflorus, aureus, striis argenteis pictus, floribus amplis, cernuis, gemellis, caule magno Cepæ fistuloso H. R. H. Pluk. Phycog. Tab. 246. fig. 2 .


彼の著作
"Phytographia" の第一巻の42 “VOL. 1       TAB. 24” には,
3. Lilio-Narcissus, s. Narcissus Liliflorus Carolinianus flore albo singulari, cum rubedine diluto, ad. honestiss. viro, & Hortulano admodum industrio,
  d. Guielm Darby, reccpimus ad quem huj. radices plurimae ab amico suo è Carolina allatæ sunt, & in viridario suo jàm nùnc superbiunt apud,
 Hogsden, vicum Londini, ad. aquilonem suburbanum, lit, a. capsulam triuquelram semirnib signisuat. とあり,

第四巻の246 “VOL. 4       TAB. 246” には,
2. Lilio-Narcissus Indicus, Narcissus Liliflorus, aureus, striis argenteis pictus, floribus amplis, cernuis, gemellis, caule magno Cepæ fistuloso H R H.

とあり,それぞれ美しい図が上に掲げられている. 

Sloane: Hans SloanCatalogus Plantaum Insulae Jamaicae” (1696) 「ジャマイカ島植物目録」

初代準男爵サー・ハンス・スローン(Sir Hans Sloane, 1st Baronet PRS)は,アイルランド王国のアルスター出身の医師で収集家.自身の71,000件のコレクションをイギリス政府に遺贈し,それが大英博物館・大英図書館・英國自然史博物館の元になったことで知られる.
 
スコットランド王ジェームズ1世が派遣したスコットランド人植民団の団長の父アレクサンダー・スローン(Alexander Sloane)とその妻サラ(Sarah)の間の7番目の子として,アイルランド王国ダウン県キリーレイ(Killyleagh)で生まれた.幼いころから博物学的なものや奇妙なものを収集する癖があった.そこから薬物への興味が芽生え,ロンドンに出て植物学や薬学を学ぶことになった.収集癖が元となってジョン・レイ(John Ray, 1628 - 1705)やロバート・ボイル(Robert Boyle)と親交を結んだ.ロンドンで四年過ごした後フランス王国に渡り,パリやモンペリエを訪れた後,16837月にオランジュの大学(the University of Orange-Nassau)で医学博士号を取得した.医師のトーマス・シデナム(Thomas Sydenham)の助手として雇用され,医師としての手ほどきを受けた.大量の植物や珍品のコレクションと共にロンドンに戻り,ジョン・レイに植物を送った.レイはそれらを元に “History of Plants” という著作を出版することになる.
  1685
年に王立協会フェロー(Fellow of the Royal Society)に選ばれ,1687年,医学校のフェロー(fellow of the College of Physicians)となり,総督としてジャマイカに向かう第2代アルベマール公(the 2nd Duke of Albemarle)クリストファー・マンクの船団に侍医として同行した.アルベマール公はジャマイカ上陸直後に亡くなったため,スローンがジャマイカで過ごしたのはわずか15カ月だけであった.ジャマイカは植物学者が訪れたことのなかった土地であり,その間に彼は1,000種以上の植物を収集している.彼はラテン語の「ジャマイカ島の植物目録」”Catalogus Plantaum Insulae Jamaicae” 800 もの新種の植物を記載し1696年に出版した.また,後にジャマイカ訪問の体験談を2冊の本にして出版している(1707-1725年).
ニュートンのあとを受けて,第13代王立協会(the Royal Society)の会長(President, PRS)を1727 - 1741 年の間,務めた.

Lilio-Narcissus polyanthos, flore incarnato, fundo ex luteo albescente Sloane Cat. Plant. Jam. 115.

 


彼の著作 ”Catalogus Plantaum Insulae Jamaicae” (1698) には,以下のようにある.

Herlæ bulbosae, bulbosis affines, Hexapetalæ

& Polypetalæ.

NArcissus totus albus latifolius polyanthos major odora-
tus, staminibus sex è tubi ampli margine extantibus.
Lys blancs des Isles. Du Tertre. p. 110. Lys blancs des
Antilles. Rochef p. 132. An Lilia Candida. Laet. lib. 15.
cap. x. P. 567? White Lilly of Ligon. P. 99. In pratis &
sylvis campestribus Jamaic
æ, Sancti Christophori & Cari-
bearum Insularum ubique inveni.

  Lilio-narcissus polyanthos, flore incarnato, fundo ex lu-
teo albescente.
Lilium Americanum puniceo flore Bella
donna dictum Herm. par. Bat. pr. P. 348. Lys rouge des
Isles. Du Tertre. P. 110. Lys des Antilles pareils à nos Lys
jaunes ou orangers. Rochef. P. 133. An Lilia rubra. L
æt.
lib. 15. cap. 10. P. 567? Red Lilly. Ligon. p. 99. In Insula
Barbados copiosissimè crescentem collegi.
 

この様に多くの種が” Lilio-Narcissus” 属に帰属されたが,リンネの『植物の種』(“Species Plantarum”, 1753) では名前が消え,Classis VI., HEXANDRIA, MONOGYNIA “PANCRATIUM” 属と,” AMARYLLIS” 属とに帰属されるようになった.が,それ以前に,1690年に来日したケンペル(Engelbert Kaempfer, 1651 - 1716)が,ガーンジー・リリーをヒガンバナ(Lycoris radiata)と誤って考定し,リンネもこの誤考定を踏襲した. 

2023年2月13日月曜日

ガーンジー・リリー (9) トゥルヌフォール, J. P. Tournefort Lilionarcissus “Institutiones rei herbariae”-3,参照文献 (2)

Nerine sarniensis   

  フランスの植物学者ジョゼフ・ピトン・ド・トゥルヌフォール(Joseph Pitton de Tournefort, 1656 1708)は,リンネに先駆けて花の形を基準にした植物分類法を考案したことで知られる.彼の主著『基礎植物学』には,“Lilionarcissus” というグループが作られ,そこにはモリソンを引用して,ネリネ・サルニエンシス(ガーンジー・リリー)が, Lilionarcissus Japonicus, rutilo floreという名で記載されている.

 その増補改訂ラテン語版『植物学指針』(Institutiones rei herbariae(1700)では,記載植物種の数を増やすとともに,CLASSIS(綱), SECTIO(節),GENUS(属), SPECIES(種)の体系を継続した.これがその後の植物分類の基本の考え方となった.
 この『植物学指針』には,CLASSIS IX. の中に SECTIO V. があり,更に,この SECTIO(節)の中に Lilio-narcissus, Lis-Narcisse GENUS I として記載されている.その特徴と図,及び21種と 1664 年版より大幅に増えた種(species)がこの GENUS(属)に属すると,参照文献と共に記されている.参照されている文献は,クルシウス,モリソンの他14点に渡り,幾つかの記載種は同一のものとされているが,名称は新たにトゥルヌフォールが付けたものもあり,原記載のままのものもある.そこにはモリソンと,更にコルーヌを参照して,ネリネ・サルニエンシス(ガーンジー・リリー)が, Lilionarcissus Japonicus, rutilo flore”と“Narcissus Japonicus, rutilo flore,”という原記載の名で記載されている.(前々記事 参照)

ここの “Lilio-narcissus” に参照された13の文献の,著者と検索しやすい名称と対比させたリストを,著作の刊行年順に示し,各文献の著者の簡単な紹介と共に,見出した該当ページの図を,二記事に渡って載せる.それぞれの種名は,トゥルヌフォールの書における名称と,各文献における名称(イタリック体)で示す.(承前)

参照文献の略称と.文献名を著者と検索しやすい名称と対比させたリストを,著作の刊行年順に示す.見出した各文献の該当ページの図を,著者の簡単な紹介と共に載せる.①~⑧は前記事に掲載した.本記事では⑨~⑪について記載し,⑫~⑭は次記事に掲載予定.

Clus. Hist.: Charles Clusius de l'Ecluse “Rariorum Plantarum Historia” (1601) 「稀産植物誌」
SuvertEmanuel Suvert, “Emanuelis Suvertii Florilegium.” (1612) 「花譜」
EystBasilius Besler ”Hortus Eystettensis.” (1613) 「アイヒシュタットの庭」
C. B. Pin.Caspari Bauhini “Pinax Theari Botanici” (1623. & 1671.) 「植物の劇場総覧」
Park. Par,John Parkinson “Paradisi in Sole Paradisus Terrestris” (1629) 「太陽の庭・地上の楽園」
Ferr. Flor.Giovanni Battista Ferrari ”Ferrarius de Florum Cultura. Joannis Baptistæ Ferrarii, Senensis” (1633)
Corn.: Jacques Philippe Cornut “Canadensium plantarum” (1635) 「カナダ植物誌」
J. B.Johann Bauhin ”Historia plantarum universalis - - ” (1650) 「一般植物誌」

Du Tertre: R. P. Du Tertre “Historia naturalis Insularum Gallo Americanarum: Histoire générale & naturelle des Antilles habitées par les François.”  (1667)「フランス領アンティル諸島の人文及び自然史」
Lilio-Narcissus polyanthos, flore incarnato, fundo ex luteo albesccnte. Lys rouge du Tertre. 110.
Mor. Hist. Oxon.Robert Morison “Plantarum Historiæ Universalis Oxoniensisda” (1680) 「オックスフォード大学植物史」
Lilio-Narcissus Jacobæus, lactifolius, Indicus, rubro flore Mor. Hist. Oxon. Part. 2. 366. Narcissus Indicus latifotius, rubro flore J. B. 2. 609. Narcissus latifolius, Indicus, rubro flore Clus Hist. 157
Lilio-Narcissus Indicus, saturato colore purpurascens Mor. Hist. Oxon, Part. 2. 367. Narcissus Indicus, Litiaceus, saturo colore purpurascens Ferr, Flor. 119.
Lilio-Narcissus Indicus, maximus, sphæricus, floribus plurimis, rubris, Liliaceis Mor. Hist. Oxon. Part. 2. 368. Narcissus Indicus, flore Liliaceo. Sphæricus Ferr. Flor. 129.
Lilio-Narcissus Japonicus, rutilo flore Mor. Hist. Oxon. Part. 2. 367, Narcissus Japonicus, rutilo flore, Corn. 158.
Lilio-Narcissus Indicus, pumilus, polyanthos Mor. Hist. Oxon, Part. 2. 368. Narcissus Indicus, pumillus, polyanthos Corn. 154.
Lilio-Narcissus Indicus, pumilus, monanthos, albus Mor. Hist. Oxon. Part, 2, 366, Narcissus Virgneus Park. Par. 86.
H. L. Bat. : Paulo Hermanno ”Horti Academici Lugduno Batavi Catalogus” (1687)
Lilio-Narcissus Africanus, pumilus, polyanthos. Lilium Africanum, humile, longissimis foliis, polyanthos, saturato colore purpurascens H. L. Bat. App, & Par. Bat.
Lilio-Narcissus polyanthos, flore incarnato, fundo ex luteo albescente Sloane Cat. Plant. Jam. 115. Lilium Americannum, puniceo flore Belldona dictum H. L. Bat. & Par. Bat. Lys rouge du Tertre. 110.

H. Amstel.: Johannes Commelin, “Horti medici amstelodamensis rariorum tam Orientalis- -“ (1689) 「アムステルダム薬草園稀少植物図誌」
Pluk. Phytog. : Leonard Plukenet “Phytographia Sive Stirpium - - ” (1691)  「薬草誌」
Sloane: Hans SloanCatalogus Plantaum Insulae Jamaicae” (1696) 「ジャマイカ島植物目録」

ジャン゠バティスト・デュ・テルトル(Jean-Baptiste Du Tertre, 1610 - 1687)は,フランスのドミニコ会の修道士で植物学者である.カレーで生まれ,1633 年にオランダ軍に入隊し,マーストリヒトの本部で働いた.その後,ドミニコ修道会に参加し,そこで彼のファースト・ネームのジャン・バティストを与えられた.1640年,宣教師としてアンティル諸島に派遣され,3 回,通算 6 年間をフランス領カリブ海小アンティル諸島で過ごし,1658年にフランスに戻った.彼は,アンティル諸島の先住民族,動物,植物界について複数の博物誌を著した.


彼の著作
Historia naturalis Insularum Gallo Americanarum: Histoire générale & naturelle des Antilles habitées par les François.”  (1667) には,

De deux sortes de fleurs que nos habitans appellent
lys. De l'herbe au musc Du violier,
& du Pauot.

§. XIII.

IL croist en plusieurs endroits de cette Isle deux fortes de
lys, un blanc , & un orangé. Pour ce qui regarde le lys
blanc, quoy qu’il ait l’oignon & la fuëille, semblable aux lys
de France; il n’a jamais passè dans mon esprit que pour le ve-
ritable Narcisse de Constantinople, de Mathiole, dont les
fuëilles sont toutes semblables ; l’oignon pousse au milieu
de ses fuëilles une tige verte , creuse , & haute d’un pied &
demy, chargée de cinq ou six petites fleurs blanches , lon-
guettes, fort délicates, & qui jusqu’au haut de la fleur ont as-
sez de rapport, avec celles de nos Narcisses ; mais la coupe
ou tuyau du milieu, qui est environné de cinq petites fuëil-
les , se divise en pareil nombre d’autres , fort estroices & lon-
gues comme le doigt. Du milieu de ces fleurs, dont l’odeur
n’est pas moins suave que celle delà Tubereuse, fortét quell-
quespetits filets blancs, longs comme le doigt, & qui ont de
petites languettes jaunes. Ce que nous appellons lys rouge
dans les Isles , est encore une autre espece de Narcisse, qüi a
l’oignon, les fuëillcs & la tige presque toute semblable, il
pote au haut de sa tige cinq ou six belles fleurs comme des
petites tulipes de couleur orangé, pâle, à fond blanc par de-
dans; les fuëills de celuy -cy sont beaucoup plus minces &
plus délicates que celles de nos tulipes ; ils ont cinq petits fi-
lets à languettes jaunes, mais ils n’ontpoint de bouton, com-
me la tulipe ; cette fleur eft fort belle , mais elle n’a point
d’odeur.
 とあり,この赤い百合(lys rouge)が記述から Lilio-Narcissus polyanthos, flore incarnato, fundo ex luteo albescente と考定された.

⑩ロバート・モリソン(Robert Morison, 1620 - 1683)は英国の植物学者でオックスフォード大学の初代植物学教授.「オックスフォード大学植物史」を著した.この書には,ガーンジー・リリーが.Lilio-Narcissus Japonicus, rutilo flore の名で記載された.詳しくは,既記事.http://hanamoriyashiki.blogspot.com/2022/12/5-r-morison-plantarum-histori.html を参照の事.

Lilio-Narcissus Jacobæus, lactifolius, Indicus, rubro flore Mor. Hist. Oxon. Part. 2. 366.
Lilio-Narcissus Indicus, saturato colore purpurascens Mor. Hist. Oxon, Part. 2. 367..
Lilio-Narcissus Indicus, maximus, sphæricus, floribus plurimis, rubris, Liliaceis Mor. Hist. Oxon. Part. 2. 368.
Lilio-Narcissus Japonicus, rutilo flore Mor. Hist. Oxon. Part. 2. 367.
Lilio-Narcissus Indicus, pumilus, polyanthos Mor. Hist. Oxon, Part. 2. 368.
Lilio-Narcissus Indicus, pumilus, monanthos, albus Mor. Hist. Oxon. Part, 2, 366.

H. L. Bat. : Paulo Hermanno ”Horti Academici Lugduno Batavi Catalogus” (1687)
パウル・ヘルマン(Paul Hermann, 1646 - 1695)は,ドイツ生まれの医師,植物学者で,15年の間,ライデン植物園(Hortus Botanicus Leiden)の園長を務めた.
ハレ・アン・デア・ザーレ(Halle an der Saale)に生まれた.イタリアのパドヴァ(Padova)の医学校を卒業した後,オランダ東インド会社に雇われ,セイロンに派遣され,東インド会社所属の船医を務めた.1672年から1677年までその職を務め,その間セイロンの植物,生物を集めた.その後ライデンで働き,1679年にライデン大学の植物学の教授となった.ライデン大学に当時,ヨーロッパで最良の植物園を設立した.著書にライデン大学植物園の植物について記述した “Horti Academici Lugduno-Batavi Catalogus” (1687) ,及びヘルマンの死の3年後 1690 年に英国のウィリアム・シェラード(William Sherard, 1659 - 1728)によって編集され,出版された "Paradisus batavus" がある.シェラードはさらにヘルマンのセイロンの植物に関する原稿をあつめ "Musaeum Zeylanicum" として1717年に出版した.ヘルマンのセイロンの植物の標本は,リンネが "Flora Zeylanica"1747)と "Species Plantarum"1753)を著す時に参考にされ,リンネの著書では "Hermann herb." と表記された.ヘルマンの標本はその後,多くの人々の所有を経て,後にジョセフ・バンクスが購入し,現在はロンドン自然史博物館で保存されている.リンネはヘルマンの植物画家としての技術を賞賛した.

H. L. Bat. : Paulo Hermanno ”Horti Academici Lugduno Batavi Catalogus” (1687)

Lilio-Narcissus Africanus, pumilus, polyanthos. Lilium Africanum, humile, longissimis foliis, polyanthos, saturato colore purpurascens H. L. Bat. App, & Par. Bat.
Lilio-Narcissus polyanthos, flore incarnato, fundo ex luteo albescente. Lilium Americannum, puniceo flore Belldona dictum H. L. Bat. & Par. Bat



LILIUM Americanum puniceo flore, Bella Donna dictum
  Ex radice bulbacea rotunda, Tulipa duplo majore, foris membrana fulvescente tecta & aliquot fibris ad basin donata, prodeunt folia viridia, Narcissinis forma & substantiæ lentore similia, latitudine unciali & sesquinciali quæ elapso flore in longitudinem dodrantalem extenduntur. Inter quæ non medius, sed relictis ad latera foliis, nudus & liber erumpit scapus pedalis, glaber, rotundus calamo scriptorio crassior, sensim gracilescens, è cujus thexa membranacea bivalvi prorumpunt flores terni, quaterni aut plures, sex petalis constructi, ex principio angusto fistuloso oblongo oriundi, eleganter punicei, marginibus & umbone pallidulis, Asfodeli liliacei floribus similes sed majores, quorum medium occupat stylus nutritivus & sex stamina concoloria incurvata, apicibus lubeis coronata.
   Ex insulis Caribæis provenit, unde ad nos delatum, flores protulit, quibus evanidis semine viduum emarcuit. Quod tamen coeteris sui generis proculdubiò simile, nobis vero hactenus nondum visum.

LILIUM Africanum humile longissimis foliis polyanthos, saturato colore purpurascens. H.L.B. in App.
 
Pulcherrimum & gratum oculis atque naribus est Lilium hoc Africanum, quod à Narcisso pumilo Indico polyantho Cornuti non multùm differt, quamquam ad Lilii potiùs quàm ad Narcissi familiam pertinere videatur. Bulbum fert carnosum, rotundum, amplum, ex quo prodeunt folia prolixa, lata, narcissini similia, flexuosa; Caulis spithamo vix altior sustinetquinque & aliquando decem flores, quasi in umbella dispositos, è vagina membranacea bivalvi produentes, qui colore saturatè purpurascente, quæ Lilium Africanum humile longissimis foliis polyanthos diluto colore purpurascente H.L.B.
 
Differt à Narcisso Indico pumilo polyantho Cornuti, foliis (quæ in illo palmum longa, pollicem lata sunt) latioribus & multò longioribus; caule altiori, & floribus paucioribus, 19. vel 20. numerat Cornutus, cum rariùs dimidia pars in hac specie observetur.