ライデン大学のオランダ国立標本館 “Rijksherbarium”
（以下，標本館）に所蔵されているホトトギスの標本の内，三品にはコレクターがピエロー (Pierot) であるとした，ミクェル (Miquel) が貼付したラベル (1st label) に記されている．この標本を基にしたミクェルの『日本植物試論』（以下『試論』）の TRICTRTIS JAPONICA の項には，その内一点の標本に貼付されている別のラベル (2nd label) に流麗な筆跡で記されている採集地 In ripis lacus Oots iuxta Miako ins Nippon（本州，都の近く，大津の川の堤）が記載されている．
一方，ミクェルが，“Rijksherbarium” 収蔵の日本植物のすべての標本2,000種以上を調べて同定して記録した，『ライデン植物標本館標本目録1，日本植物』 ”Catalogus Musei Botanici Lugduno-Batavi 1，Flora Japonica” (1870) （以下 『目録』） のホトトギス (Tricyrtis japonica, T. hirta の synonym ) の項には，採集者のリストにピエローの名はなく，代わりにビュルガー (Burger) が採集者として記載されている．
この標本（ピエロー・コレクション）は，
1844 年にビショップから標本館が購入したことが分かっている．
標本館のデータベース（BioPotal）で，ピエローが collector とされている日本産の標本は 1,167 点に上り，このピエロー・コレクションの内，164
点については，良好な解像度で，画像を見ることができる．この
164 点の内，流麗な筆跡のラベル（ 2nd label ）が貼付されているのは，109 点で，採集地は九州 (Kiu-siu) が 79 点，本州が 30 点である．
2nd label
で，Nippon, Hondo, Honsyu と記されている本州での採集地を見ると，下関，室，大阪，大津，桑名，岡崎，矢作川，浜松，富士山麓，箱根，六郷川，川崎など，出島から江戸への道中の沿道の地名が多く，オランダ商館長の江戸参府に伴って，これらの標本が採集されたと思われる（添付地図，赤マーク）．
また，九州が採集地とされる標本には，長崎近辺（例えば野茂岬）や北九州地方（例えば雲仙）が多いが，参府行程上の諫早，彼杵，嬉野，牛津，飯塚，木屋瀬（こやのせ），小倉などの地名が確認できる（添付地図，青マーク）．
矢田純子『オランダ商館長の江戸参府と鞆の浦』比較日本学教育研究センター研究年報第６号 (2010) 掲載の地図に採集地をマーク
ピエロー・コレクションの実際の採集者，また採集地などを記した流麗な筆跡の 2nd ラベルの筆者については幾つかの説がある．
Source
|
Collector
|
Writer of the 2nd label
|
|
Miquel, F. A. W.
|
『試論』1）
|
Pierot
|
|
『目録』2）
|
Bürger
|
||
M. J. van Steenis Kruseman
|
Flora
Malesiana 3)
|
Bürger
|
Bürger
|
牧野標本館
|
シーボルト・コレクション ヒシ4）
|
Pierot
|
Pierot
|
加藤僖重
|
『シーボルトコレクション中にあるピエロー作製の標本について』5）
|
Bürger
|
Biss(c)hop
|
J. Lautenbach
|
Lautenbach
- Vier eeuwen familiegeschiedenis 6）
|
Villeneuve?
|
|
Hanamoriyashiki
|
Following
blog article
|
Villeneuve
|
Villeneuve
|
1) Plolusio Florae
Japonicae, (1865 – 67)
2) Catalogus Musei Botanici
Lugduno-Batavi 1. Flora Japonica, (1870)
3) Flora Malesiana Ser. I, vol. 8 (1973)
4) http://ameba.i.hosei.ac.jp/sbweb/Prep/004/MAKS0427.html
5) https://www.dokkyo.ac.jp/shiencenter/pdf/25/02.pdf
6) https://www.lautenbach.name/pierdetail.asp?Id=%20352
それぞれの説の内容，典拠，Hanamoriyashiki
説の根拠については，次記事以降に詳説するが，次記事には，採集者・2nd ラベルの筆記者の候補の一人とされるフィルヌーヴ（ウィルヌーヴ，フィレニューフェ，フィレネウフェ），Villeneuve, Karel Hubert de (Charles Hubert de, Carel Hubert de), (1800
– 1874) について述べる．
0 件のコメント:
コメントを投稿