レンゲツツジ（14）洋-3，レンゲツツジ．ミクェル，

Rhododendron molle subsp. japonicum

 レンゲツツジが西欧に最初に導入されたのは，1830 年頃にシーボルトによってとされている（In 1830 Siebold brought from Japan a fine and hardy azalea which he thought was a variety of R. molle, but which was later classified as a new species, and named R. japonicum;  A. M. Coats “Flowers and their histories” (1856)）（前記事）．シーボルトらの標本・資料を受け継ぎ，日本産の植物の研究を行ったミクェルは，レンゲツツジはトウレンゲツツジと同一種として，その学名を Rhododendron molle と記録したが，毛が少ない特徴を見出し，トウレンゲツツジの品種とした．

 ★フリードリヒ・アントン・ウィルヘルム・ミクェル（Friedrich Anton Wilhelm Miquel, 1811 - 1871）

ドイツ生まれのミクェルは，現在はオランダに属するフローニンゲンの大学で医学を学んだ後，2年ほどをアムステルダムの病院に医師として務めた．1835年にロッテルダムの大学で医学を教える機会を得，10年ほどそこで過ごした後，1846年にアムステルダムの医師養成大学の植物学教授となり，植物学者としてのキャリアをスタートさせた．さらに1859年から1871年まではユトレヒト大学の植物学教授となったが，その間は，ライデンの王立植物標本館にも関係するところとなり，1862年からはその館長を務めた．

ミクェルは来日していないが，この植物標本館に収蔵されていたツンベルク・シーボルト・ビュルガ一・ピエロ・テクストールらの東インド会社の採集品および伊藤圭介・水谷豊文（助六）・二宮敬作ら日本人植物学者による標本・資料により，日本の植物，主に関東以西の植物相と熱帯の植物との比較検討を行い，分類学的研究を推進して，『日本植物誌試論』（Prolusio Florae Japonicae, 1865－67）の中で日本植物562点を記載している．

王立植物標本館の “Herbarium Japonicum Generale” には，ペリー艦隊のMorrow，Williams，Wright，Smallによって採集された標本とイギリス，キュー植物園の植物学者オルグム（注3）によって採集された1，200点からなる日本植物の標本とさらにマキシモヴィッチが日本に滞在した3年間に収集した標本も加えられた．ミクェルはこれら日本植物のすべての標本2,000種以上を調べて同定し，『ライデン植物標本館標本目録1，日本植物』（1870 Catalogus_Musei_Botanici_Lugduno_Batavi，Flora Japonica，1870）として著し，多数の日本植物を紹介した． 

彼がシーボルトらの収集した日本の植物やその腊葉標本を研究して著わした論文，” ERICACEAE JAPONICAE” (Annales Musei Botanici Lugduno-Batavi. Vol. 1, p28 (1863)) には， 

ERICACEAE JAPONICAE.

BECESSUIT

F. A. GUIL. MIQUEL.

 §2. Azalea LINN- Folia decidua. Calyx 5-lobus. Stamina 5 et 10- — Species in Iaponia fequentes, sylves-

tres et cultae, varietatibus et forsan hortoruin hybridis saepe obscurae.

 2. RHODODENDRON MOLLE SIEB. et ZUCC. Abh. Bayer. Akad. l c. p. 131. Perulac spathulatae

scariosae ciliolatae; folia brevissime petiolata e basi subcuneata elliptico-obovata subinucronata costulis

patulis utrinque circiter 10, supra sparse, subtus praesertim in nirvis margiuib usque appresse stri-

goso-villosa, pube tenera intermixta; flores terminales bini pluresque, pedunculis hirtis; calycis lobi

spathulato-oblongi acutiusculi breves longissime strigoso-ciliati, corolla lato-iufunflibuliformis extus

praesertim in tubo incano-pubescens, stamina 5. — Azalea mollis BL. Bijdr. p. 853. — Azalea pon-

tica? SIEB. herb,

Variat glabrior. foliis strigas tantum nec pubem proferentlbus.

 

Species indumento foliorum, praesertim vero perulis, corolla pubescente, calyceque distiucta, cui probabiliter KAEMP-

FERI, qui omues autem species confudit, figura in Amoen. exot. p. 846 adscribenda videtur. Ramuli patule hir-

suto-pilosi. Perulae fuscae. Folia 1(3/4)—3/4 poll, longa. Calycis lobi herbacei virides linea breviores, longissime

strigoso-ciliati. Corolla fere 1(1/2) poll, alta, lobis limbi obovatis. Stamina erecta corollam adaequantia, autlieris

fuscis elliptico-oblongis. Stylus basi pilosulus, stamina vulgo paullo excedens. Ovarium liirsutum. Capsulae ca-

lycis lobis nunc lanceolatis elongatioribus parce pilosulis suffultae.

 

HAB. Iaponia, in montibus altioribus Kiso, Wiko: SIEBOLD, BURGER. Cultnm etiam occurrit, florum

magnitudine et indumento densiore vel tenuiore ludens: Ootsudsusi et Okotsudsi iap.

 とあり，レンゲツツジが，シーボルトが同定したトウレンゲツツジの学名の許に記述されている．日本では木曽やWiko？（日光の誤りと思われる）に生育し，別名オオツツジとオカツツジが挙げられている．

 また，『日本植物誌試論』（Prolusio Florae Japonicae, Vol. 2, Annales Musei botanici lugduno-batavi. v2. 1866) の RHODODENDRON LINN. の章の p.164 には

6. RHODODENDRON MOLLE SIEB. et ZUCC. l. c. p. 131. MIQ. l. c. p. 33.

Species haud difficili negotio discernenda foliis tenuioribus viridibus oblongo-obovatis, corollae tubo distincto extus,

villosule pubero. — Legit BUERGER ; Ootsutsuri iap. ; et formam glabram in montibus altioribus Niko et Kiso

SIEBOLD.

とあり，日光や木曽の標高の高い山地に生育する，トウレンゲツツジの毛の少ない品種 (formam, form) としている．レンゲツツジは成葉の裏面は脈上に毛があるほかは無毛であるのが，トウレンゲツツジとの違いの一つである．ビュルガーは日本名をオオツツジであるとしている．

 さらに，『ライデン植物標本館標本目録1，日本植物』（1870） には，”Linga cum figuris plantum” の項に “76 Azalea sinensis (Rh. sublanceolatum) “ が記載されている．

出版年が ERICACEAE JAPONICAE より遅いにもかかわらず，Rhododendron molle が使われていないのはシーボルトの記載そのままが使われているためであろうか．なお， R. sublanceolatum (= R. scabrum, R. metternichii) はケラマツツジ（慶良間躑躅）で，沖縄を中心に分布する常緑低木で枝はよく繁り，径11cmほどの大輪で鮮紅色の花を枝先の花序に1～4個つける．