2014年10月21日火曜日

ヒャクニチソウ-9 The garden. An illustrated weekly journal,Favourite flowers of garden and greenhouse,メアリー・カサット “Youth and age”

Zinnia elegans (violence)


19世紀,ヒャクニチソウは品種改良が進み,多くの色と花の形,そして性状の品種が生み出された.その中心地はフランスとイタリアであったようで,そこで育成された花々がイギリスはじめ欧州各地で栽培された.そしてその華やかさと頑健さでひろく愛された.

6-1                                                                                                     6-2
6-1, Zinnia hort., “The garden. An illustrated weekly journal of horticulture in all its branches”, vol. 30: Tab 562 (1886) Sept. 18, 1886. Garden Flora. PLATE 562. FRENCH POMPON ZINNIAS.*

By the introduction of this new race of Zinnias another beautiful addition has been made to the list of those half-hardy annuals which render our open-air gardens so brilliant during late summer and autumn. The development of this race has been the work of many years, for it has always been the aim of florists, especially those on the Continent, to produce a strain of Zinnias which would combine a refined and fully double flower with a dwarf and neat habit of growth. The present race, which has been aptly called dwarf Pompon-flowered combines these characteristics admirably, in addition to a wonderful range of colours which are more varied even than are to be found among Dahlias. The value of such a beautiful dwarf strain of Zinnias as this is cannot be over-estimated, for it is capable of producing a more brilliant effect than any other class of plants.
* Drawn from flowers sent by MM. Vilmorin, Paris, August 30, 1855.
(中略)
Zinnias have not yet become so widely grown as they deserve to be; indeed, it is probable that many who garden have not seen a fine double strain, and therefore are ignorant of the handsome forms, rich colours, and the various other admirable qualities which Zinnias possess. Still, it cannot be long ere we shall see them as common as are more popular tender annuals. In the production of masses in big beds, for instance, it would be difficult to excel in beauty the strong growing forms of Zinnia elegans if planted in good soil and given ample room for growth.
(後略)

Step, E., Bois, D., Favourite flowers of garden and greenhouse, vol. 2: t. 138 (1896-1897)
YOUTH AND AGE
Natural Order COMPOSITE. Genus Zinnia
(中略)
History  Zinnias have been known in British gardens since the year 1753, when Z. pauciflora was introduced, followed seventeen years later by the similar Z. multiflora. Z. elegans, the most important species, and the only one generally grown, was introduced a hundred years ago. Cultivation has turned its single series of ray-florete into many, so that the disk-florets are few. There are a number of garden varieties, as well as some hybrid forms, of which Z. elegans is one of the parents. They are esteemed on account of the variety of tints of their flowers and the long period during which they are in bloom, the ray-florets retaining their form and colour until the seeds have ripened.

Principal Species: ZINNIA ELEGANS (elegant). Stem erect, hairy, 2 feet high. Leaves long-oval, stalkless, stem-clasping. In a natural condition the flower-heads are some shade of scarlet, but the cultivated forms, of which a few are shown in Plate 138, vary from white, through yellow and buff to scarlet, crimson, rose and purple, about 2 inches across ; June to September.

Description of Plate 138: Cultivated varieties-Z. elegans , Fig. 1, the fruits; 2, a seedling. The flower-heads here depicted give a fair idea of the colour variation.



National Gallery of Art
絵画ではシンプルな形状と明確な色彩が,ファン・ゴッホや表現主義の巨匠エミール・ノルデ(左図),ベルナール・ビュフェに好まれて数多くの作品の題材となっている.

米国の国民的な女性画家,メアリー・カサット (1844-1928) “Woman with a Red Zinnia” (1891) (National Gallery of Art,右図) は一輪の真紅の八重のヒャクニチソウを持って思いに沈む中年女性を描いている.ヒャクニチソウの英俗名 Youth and age(若さと老い)を想起すると,この女性は過ぎ去った若くて溌剌とした日々を思い,これから来る老いに思いを馳せているのかもしれない.

なお,この Youth and ageと言う名について,A. M. コーツはその著作 “Flowers and their Histories” では,”It is sometimes called Youth and Age; a name for which I can find no explanation” 「ジニアは若さと老い (Youth and Age)と呼ばれることがあるが、その名前の由来は不明である。(和訳『花の西洋史 草花篇』白幡洋三郎ら訳)と言っているが,これは長期間一株に次々と花が咲き,同じ株に若い蕾と種をつけた花とが共存するためではなかろうか(左図).

ヒャクニチソウ-8 八重種,ポンポン咲き 英・白 画譜,バー&サグデン商会,ビートン夫人

0 件のコメント: