2012年2月25日土曜日

フクジュソウ 2 (1/2) 江戸時代の文献,毛吹草,花壇綱目,花譜,花壇地錦抄,草花絵前集,大和本草,和漢三才図会,絵本福壽草

Adonis ramosa寒さが続いたせいか,例年より遅れていたが,ようやくフクジュソウが金色の花を開き始めた.
日本に原生していて,目立つ花にしては,文献に現れる時期は遅く江戸時代.その後多くの江戸園芸書に記述されるが,その薬効や毒性へ言及した本草書は見つけることが出来なかった.

江戸時代の俳諧論書,松江重頼『毛吹草』 (1645) の序に 「先春たてば福壽草の花、黄梅、白梅色香もあらたまりつつ」(左図)(読み,駒澤大学総合教育研究部日本文化部門 「情報言語学研究室」のHPより)とあるのが文献上の初出といわれている(磯野直秀).

日本最初の園芸書水野勝元『花壇綱目』 (1681) には「福壽草 花黄色小輪也正月初より花咲元日草とも朔日草(ついたちそう)とも福づく草とも云。右養土の事肥土に砂を少加て能まぜ合ふるいにて用て宜し、肥の事茶がらを干し成程こまかにして右の土に少宛交る也。分植事二月末より三月節迄八月末より九月節分植也。」(右図)

貝原益軒『花譜』 (1694) に「福壽草 又ふくづく草ともいふ.草のたかさ数寸にすぎす.その葉胡蘿蔔(なにんたん)に似たり.其花くさやまぶきに似て黄なり.春の初花ひらく.故に元日草という.盆にうへて,新春席上の清賞とす.平安城におおし.春秋わかくうふべし.
偏鄙(いなか)には移し植れども,おほくは生ぜず.但所によりてよろしき地あるべし.寒月は,北ふさがりたる暖所にうへて,其うへに,ぬかをおおふべし.且又霜おほいをすべし.夏月は,日かげよろし.五月には,茎はかれて根はかれず.九月に発生す.此ときほりてあたたかな所にうつしうふべし.又盆にうへてよし.湿をいむ.また糞(こえ)を用ゆべからず.」

伊藤伊兵衛『花壇地錦抄』 (1695)巻四・五「草花 春之部」に「福壽草 初中.花金色(こんしき),葩(はなひら)多ク菊のことし.葉こまかなる小草なり.花朝ニ開,夕にねむり,其花又朝にひらきて,盛久敷物なり.○元日草共ふくづくくさともいふ.祝儀の花也」

伊藤伊兵衛三之丞画・同政武編『草花絵前集』 (1699) に「○福壽草 花金色にて,葩(はなびら)たくさんに菊のごとく,朝に開(さく)花夕(ゆうべ)にねぶり,其花また朝に聞く,さかり久敷物なり,〇一名元日草,〇一名ふくつく草,陽春より花さく,植(うえ)やうにて冬より咲事あり.」(左図)

貝原益軒『大和本草』 (1709) に「福壽草 フクヅク草とも元日草とも云 春初めより黄花を開く 盆にうへて賞す 花は朝開き夕はねふる. 又明朝ひらく 葉は胡蘿蔔に似て花は草山吹の如し 寒をおそる 夏は陰地を忌み糞を畏る また白花あり.」

寺島良安『和漢三才図会』(1713頃)に「 元日草  福寿草 △思うに,福寿草は洛東の山渓の陰処に生えている.冬は枯れ,春に宿根から生え出る.茎は肥え,高さは二,三寸.葉は胡蘿蔔(にんじん)や石長生(かつべら)(石草類)の葉に似ていて小さく,歳旦に初めて黄花を開く.半開の菊花に似ていて,人は珍重し,盆に植えて元日草と称する.春・夏には長さ一尺余になり,枝条(えだ)が生え,花は綻び開く.そうなると観賞するに堪えなくなる.
『五雑組』に歳蘭(さいらん)というのが載っている.「花は蘭と同じで,葉はやや異なっている.必ず歳の初めに花が開くので歳蘭という」(物部二)とある.これも元日草と同類の異種であろうか.」(右図)現代語訳 島田勇雄,竹島淳夫,樋口元巳訳注,平凡社-東洋文庫.

大岡春卜『絵本福壽草』 (1737) は福寿草のモノグラフではないが,冒頭に福壽草を配したのは春一番に咲く「元日草」だからであろう.(左図)


橘保国『画本野山草』 (1755 初版) 巻之四 に「元日草 花,金色.葩(はなびら)多く菊のごとし.葉,胡蘿蔔(にんじん)に似たり.はな,一重八重あり.又,深黄或は浅黄,又白もありといふ.朝にひらき,夕にねぶる.其はな,又翌朝ひらく.久しくあり.高さ一寸より五寸,又春の末に至れば八九寸ばかりのぴる.茎をのばし,枝をのばす.葉ひらく.正月より二月まであり.山原,又谷そこに生ず.近江国北山よ.出せり.一名福壽草,又漢名報春草.漢にも立春よりさくと有.報春鳥(うくいす)と同じ.よって,報春草といふ.」(右図)

引用した文献にも,既に八重や浅黄・白花の変異種があることが記されているが,江戸時代後期には,多くの園芸品種が育種され,延宝,元禄の頃すでに迎春用の観賞植物として一定の地位を得ていた.その後日本各地の野性種の中から変異を求めたり,実生により変化を求めて品種数は増加し,愛好家により受継がれたと思われる.
(続く フクジュソウ 2 (2/2) 園芸種 三段咲き)

0 件のコメント: